-
1 agitated
adjective agitadotr['æʤɪteɪtɪd]1 nervioso,-aadj.• accidentado, -a adj.• agitado, -a adj.• alterado, -a adj.'ædʒəteɪtəd, 'ædʒɪteɪtɪdadjective <movements/gestures> nervioso, agitadoto become/get agitated — ponerse* nervioso, inquietarse
['ædʒɪteɪtɪd]ADJ inquieto, perturbado* * *['ædʒəteɪtəd, 'ædʒɪteɪtɪd]adjective <movements/gestures> nervioso, agitadoto become/get agitated — ponerse* nervioso, inquietarse
-
2 nervioso
nervioso
◊ -sa adjetivo1 ‹persona/animal›◊ últimamente se le nota nervioso he's been on edge o (colloq) uptight lately;ese ruido me pone muy nerviosa that noise is getting on my nerves; me pongo nervioso cada vez que la veo I get flustered every time I see her 2 ‹ trastorno› nervous; ‹ célula› nerve ( before n)
nervioso,-a adjetivo
1 nervous: la pregunta le puso nervioso, the question made him nervous
ponerse nervioso, to get nervous/upset
2 (inquieto, intranquilo) fidgety: es un niño muy nervioso, he's a very restless child ' nervioso' also found in these entries: Spanish: agitada - agitado - agitarse - descomponer - descomponerse - desesperar - emocionarse - enervar - idea - impulso - nerviosa - toda - todo - ver - alborotado - poner - sí - sistema - tic English: crack up - edge - edgy - excite - fidgety - flap - fluster - fraught - gulp - highly-strung - jitters - jittery - jumpy - keyed up - knickers - lather - nerve gas - nervous - nervous system - panicky - rattle - state - twitchy - unnerve - uptight - work up - agitated - butter - cool - dither - high - hype - nerve - system - unnerving - up -
3 agitado
Del verbo agitar: ( conjugate agitar) \ \
agitado es: \ \el participioMultiple Entries: agitado agitar
agitado
◊ -da adjetivo
agitar ( conjugate agitar) verbo transitivo ‹ alas› to flap agitarse verbo pronominal [ barca] to toss; [ toldo] to flap
agitado,-a adjetivo
1 agitated (el mar, un río) rough
2 (nervioso) anxious Locuciones: llevar una vida muy agitada, to lead a very hectic life
agitar verbo transitivo
1 (el contenido de un envase) to shake
2 (alterar a una multitud) to agitate, stir up ' agitado' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - agitada - impaciente - inquieta - inquieto - intranquilo - movido - nervioso English: bumpy - hectic - restless - troubled - disturbed - excited - rough - unsettled -
4 seething
'si:ðiŋ1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hirviendo, atestado2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) borbotar3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso -
5 demented
tr[dɪ'mentɪd]1 SMALLMEDICINE/SMALL demente2 figurative use (agitated) histérico,-ademented [di'mɛntəd] adj: demente, locoadj.• demente adj.adv.• demente adv.dɪ'mentəd, dɪ'mentɪdb) (very worried, irritated) (colloq) histérico (fam)[dɪ'mentɪd]ADJ demente; (fig) loco* * *[dɪ'mentəd, dɪ'mentɪd]b) (very worried, irritated) (colloq) histérico (fam) -
6 excited
adjective emocionadoexcited adj excitado / emocionado / ilusionadothe children were excited at the idea of going to the circus los niños estaban ilusionados con la idea de ir al circotr[ɪk'saɪtɪd]1 emocionado,-a, entusiasmado,-a, ilusionado,-a■ the children are so excited! ¡los niños están tan ilusionados!2 (sexually) excitado,-a, caliente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get excited (enthusiastically) emocionarse, entusiasmarse, apasionarse 2 (sexually) excitarse, ponerse calienteexcited [ɪk'saɪt̬əd, ɛk-] adj1) stimulated: excitado, estimulado2) enthusiastic: entusiasmado, emocionadoadj.• acalorado, -a adj.• caluroso, -a adj.• entusiasmado, -a adj.• excitado, -a adj.• ilusionado, -a adj.ɪk'saɪtəd, ɪk'saɪtɪda) (happy, enthusiastic) < person> entusiasmado, excitado; < shouts> de excitación or entusiasmoto be excited about something — estar* entusiasmado con algo
b) (nervous, worried) < person> excitado, agitado; <voice/gesture> vehemente, ansioso, nerviosodon't get excited — no te agites, no te pongas nervioso
c) (impatient, boisterous) < children> excitado, alborotado, revolucionadod) ( sexually) excitado[ɪk'saɪtɪd]ADJ1) (=exhilarated) [adult] entusiasmado; [child] excitado, alborotado; [voice, chatter] excitado; [cry, shout] de excitación•
I'm very excited about the new house — la nueva casa me hace mucha ilusión, estoy muy ilusionado or entusiasmado con la nueva casa•
to get excited (about sth) — entusiasmarse (con algo)the children are getting excited about the trip — los niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje
don't get excited, I only said she might come — ¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga
2) (=agitated) [person, animal] agitado, nervioso; [crowd] alborotado; [state] de agitación, de nerviosismo; [voice] nervioso, excitado•
to get excited — [person] excitarse, ponerse nervioso; [crowd] alborotarse; [discussion] acalorarsedon't get excited! I'm not suggesting that... — ¡no te excites! or ¡no te pongas nervioso! or ¡no te acalores! no estoy sugiriendo que...
3) (sexually) excitado•
to get excited — excitarse4) (Phys) [atom, molecule] excitado* * *[ɪk'saɪtəd, ɪk'saɪtɪd]a) (happy, enthusiastic) < person> entusiasmado, excitado; < shouts> de excitación or entusiasmoto be excited about something — estar* entusiasmado con algo
b) (nervous, worried) < person> excitado, agitado; <voice/gesture> vehemente, ansioso, nerviosodon't get excited — no te agites, no te pongas nervioso
c) (impatient, boisterous) < children> excitado, alborotado, revolucionadod) ( sexually) excitado -
7 agitada
agitado,-a adjetivo
1 agitated (el mar, un río) rough
2 (nervioso) anxious Locuciones: llevar una vida muy agitada, to lead a very hectic life ' agitada' also found in these entries: Spanish: agitado - turba -
8 excitar
excitar ( conjugate excitar) verbo transitivoa) ( hacer enojar):◊ la discusión lo excitó mucho he got very excited o worked up during the argumentexcitarse verbo pronominal
excitar verbo transitivo to excite ' excitar' also found in these entries: Spanish: calentar - provocar - alborotar - arrechar - exaltar English: arouse - electrify - excite - exhilarate - turn on - turn
См. также в других словарях:
agitated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ He sounded very agitated on the phone. ▪ become, get, grow … Collocations dictionary
Agitated Nutsche Filter — (ANF) is a filtration technique used in appliactions such as dye, paint, and pharmaceutical production [cite book |title=Pharmaceutical Production: An Engineering Guide |last=Bennett |first=Bill |coauthors=Cole, Graham |year=2002… … Wikipedia
agitated — [[t]æ̱ʤɪteɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If someone is agitated, they are very worried or upset, and show this in their behaviour, movements, or voice. Susan seemed agitated about something... The man in the house was in a very excited and agitated state.… … English dictionary
very — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Very is used with these nouns: ↑antithesis, ↑brink, ↑centre, ↑core, ↑corner, ↑day, ↑edge, ↑end, ↑essence, ↑existence, ↑fundamentals, ↑ … Collocations dictionary
all of a doodah — very agitated. → doodah … English new terms dictionary
all hot and bothered — Very agitated, excited, nervous, confused … A concise dictionary of English slang
Murder of Julia Martha Thomas — Kate Webster, the killer of Julia Martha Thomas. The murder of Julia Martha Thomas, dubbed the Barnes Mystery or the Richmond Murder by the press, was one of the most notorious crimes in late 19th century Britain. Thomas, a widow in her 50s who… … Wikipedia
Shizuka Dômeki — Infobox animanga character colour = #DEDEE2 name = Shizuka Doumeki series = xxxHolic caption = Shizuka Doumeki, as seen in xxxHolic Kei(anime) first = last = creator = Clamp voiced by = Kazuya Nakai (Jpn) J. Michael Tatum (Eng) cause = nickname … Wikipedia
Death of Jeremiah Duggan — Date 27 March 2003 (2003 03 27) Location Berliner Straße, Bundesstraße 455, Wiesbaden, Germany Burial … Wikipedia
Corallus hortulanus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
List of animals of the Edge Chronicles — This article lists the vast array of fictional animals found in the Edge Chronicles, a series of young adult books set in a fantasy world created by Paul Stewart and Chris Riddell. For more information about the fictional world of the Edge,… … Wikipedia